我在北京的留学生生活

我是西澳大利亚珀斯科廷大学学生。我学汉语学了两年了。汉语是我的亚洲文化学习的专业。我来中国三个多星期了，打算在北京语言大学当留学生学一个学期汉语。我已经觉得一个学期时间太短了，但是没有办法。我七月必须回国为了毕业学完了。再说，七月我的签证就期满了，延长它不太容易。我差不多已经习惯北京的留学生生活，不过有的地方还不太习惯。比方说，在这儿每天都八点半上课。我觉得太早了。我们在国内每天的课程表不一样。有的天我十，十一点钟上午就开始上课了，有的天我三，四点下午才开始呢。我在澳大利亚习惯每天到学校去开车，因为我们的家离那儿挺远。我每天在这儿坐地铁去学校。我已经习惯坐北京地铁，也很喜欢， 但是下班时挤死了，就太难受了。 在澳大利亚上课时，老师说汉语，但是还说很多英文，特别是他教我们中文的语法。在北语上课的时候，老师只说汉语，她不说英语，更正在教我们语法呢。我先没有习惯，也没都听懂，但是然后我越来越习惯了，也觉得这个办法让我的汉语水平提高得很快。因为我今年五十七，八岁，和我的记忆不跟年轻人一样，我必须学习非常努力。我每天做作业， 预习生词和复习课文一共五，六钟头。做玩了作业，就去素食吃晚饭。有时候我去超市买东西，为了我自己做晚饭。我还没有每天锻炼身体的时间，但是我很想练气功，不过三天打鱼两天晒网不行。我现在学习太忙，没有时间！

第一星期：来到北京

我三月一号星期一从澳大利亚珀斯来到中国北京。我在北京语言大学要学中文学了一个学期。离开以前我觉得很兴奋。在澳大利亚现在夏天，天气每天热死了。我到北京来到的时候了，是冬天，天气很冷，地上便有冰雪。我上冰不习惯走路，差不多滑道！大学的注册手续很麻烦。我星期三上午等了半天到营业员告诉我，我得拿来八张照片。糟糕！拿来了照片的时候，我下午也等了半天到一个老师告诉我，我得去警察局为了收到我的临时住宿登记表。我星期三开始注册，星期五才办完了。办好了以后我去了面谈跟两位老师。老师非常好，问了我一些问题，让我念一篇课文。面谈以后我收到我的同学课程表和我的六本书。我就去吃午饭根我的意大利同学。她叫上官燕，会说中文说得好极了。 她很棒！我们一起聊天儿很多啦，完了注册手续我非常高兴， 所以好好儿庆祝庆祝了。我下星期一上课，我再很兴奋！

多年前我从我住的地方麻州波士顿坐飞机到伦敦。因为没有直飞，所以我先坐东北航空公司的飞机飞到纽约去了，然后在纽约转机。因为我从纽约坐别的航空公司的飞机飞到伦敦，所以我在那儿再得托运我的行李和拿别的登记证。上飞机以后，我找到我的窗口座位。几分钟以后，一个非常胖的人在我右边 的位子坐下了。在途中，我觉得很不舒服。这个很胖的乘客 睡 着了，他打呼噜的声音很大，我连电影的声音不到！飞机的菜很不好吃。虽然我饿死了，但是我不想吃。再说，这一天的天气不好，下大雪也刮风，飞机常常摇晃。我来到纽约，我就提着我的两个皮箱到英国航空公司的服务台。 因为那个服务台很远，我一直地跑，跑得很快也很累。我在服务台给服务员我的机票，护照。她说：“玉先生，对不起，因为天气不好，前往伦敦的航班取消了。 我们的班机现在都满了，没有座位。”我生气地告诉她我六月以前已经买了机票，还有我第二天在伦敦有很重要的会。“玉先生，别担心！”她笑着说话。“你可以上飞机。但是因为飞机满了，所以我要给你头等仓的座位， 行不行？。”我说：“当然行了！”她给了我登机证，祝我一路顺风。从纽约飞到伦敦的路途 好极了。不但座位很舒服，而且还有很好吃的晚餐。再说，在我旁边的乘客是一个很漂亮的，金发的德国女人。飞行的途中，我没有看电影，也没有睡觉。我跟她一起喝法国红酒，聊半天的天儿。我们都很开心。我在伦敦的机场帮她提她的行李。在出口外面，我就请她第二晚上吃晚饭。她很高兴地答应了。六个星期以后我向她求婚，她也就很高兴地答应了！

我的家乡

我的家乡Roleystone 是一个小镇。它离珀斯有三十英里。这个小镇在山里，它的风景很棒。在镇的南边，也就是我家的对面有一个高尔夫球场。每天早上和晚上的时候，在球场两面有很多吃草的袋鼠。在我们的镇的东边，有一个有名的公园。公园里有很多不同颜色的郁金香。西北边有一个购物中心，它离我家只有三英里远。这儿的气候很好，但是四季跟我在美国麻州的老家不一样，比方说，冬天在麻州老是下雪，冷死了。在这儿只下雨，也不是很冷，只觉得有一点儿凉爽。家乡的夏天很热也非常干旱，有时候会发生森林火，很危险。秋天的天气很舒服，还可以看到很漂亮的红叶。我觉得最好的季节是春天。天气暖和，树上开满很多花儿。要是你问我喜不喜欢这个地方，我喜欢是喜欢，但是离城市的中心太远了。而且还有别的问题：袋鼠跟鹦鹉都吃我们花园里的花儿!

在旅行社一封信

王小姐你好：
感谢你上个星期给我打了电话，告诉我你的旅行社的飞机 票要快减价。我很久之前就想好了我的暑假的计划。 我放假初的时候想从华盛顿到上海去旅行。请问有没有从华盛顿直飞上海的班机？你已经知道我不喜欢转机， 麻烦死了！你上个星期问了你哪个航空公司的机票我想买。我觉得哪家航空公司最便宜，我要飞哪家。你也告诉了我开始减价的时候，你就可以给我打六五折了。如果还同，请问减价初的时候你订我一个来回机票吧。还有你对我订票以后，我给你寄快信我的护照为了中国签证可以办好。
谢谢你的帮忙。
祝好
玉梦舍

放假旅行

时间过非常快，只有两个星期就是暑假了。我很久之前就想好了我的暑假的计划。虽然我已经两年没去看我在美国的母亲和我在以色列住的两个弟弟，但是我还是打算到中国去旅游。因为我觉得这样可以练习说中国话，也能提高我的中文听力。中国的签证和护照我已经办好了，而且也在行办理了一些旅行支票。我今天早上给中国国际航空公司打了电话，这个月到北京的飞机票在大减价，非常便宜。虽然我请我的太太跟我一起旅游， 可是她想到伦敦去拜访我们的女儿，因为外孙子在那儿。我原先想了跟一个旅游团，但是最后想我还是决定最好自己一个人旅行。我想在北京过一个月，一边教英文一边学中文。有空的时候我要在北京城内四处看看。我也计划晚上出去喝酒，跳舞，在放假的时候好好儿玩下！因为我很喜欢中国按摩，所以我也要常常去按摩馆。暑假的第二个月我打算到中国的其他地方去。我想坐火车去上海看我的好朋友，大概会用一个星期。之后，我想到苏州去，因为大家说苏州的花园很有名，女人是在中国最漂亮的！我希望我的上海朋友可以开车送我去苏州。这样我们俩就可以一起出去旅行，看美女了！然后我还要参加一个旅行团， 坐巴士游览安徽，同时也要拍很多照片。最后我要坐火车去南京看我的在南京大学教犹太教的朋友，我觉得这会很有意思。旅行结束后，我会从南京坐飞机到珀斯， 开始回学校上课。

李友你好：
你最近怎么样？我上个周末在小林的生日舞会上玩儿得很高兴。我跟你一起跳舞的时候，就觉得了真快乐。你跳舞跳得非常好！我以后在家把这个生日舞会想起来了，我那个晚上都没有睡觉！我对你的印象很好。你很聪明，非常用功，也漂亮死了。我想约你下个星期五跟我一起到在学校的歌剧去看，好吗？这个歌剧八点钟开始。开始歌剧以前，我也想请你跟我一起在北京饭店吃晚饭。如果你能参加，我会非常高兴！
祝好！你的同学，
玉梦舍

又及：在舞会一个学日文的叫白健明的人请小林告诉他你的电话号码。我对这个男人的印象不太好。如果他给你 打电话，约你跟他一起去看歌剧，请你告诉他你没空儿，再说你跟你的男朋友要一起到纽约旅行。谢谢 。